Calibre (Windows / Mac / Linux)
El primero de los recursos para crear ePub a partir de PDF que quiero sugerirle que pruebe es calibre, probablemente la mejor herramienta del mercado para realizar la operación en cuestión. Es un programa gratuito y de código abierto utilizable en Windows, macOS y también en Linux que te permite crear y administrar bibliotecas digitales de forma completa. Además de permitirle transformar archivos PDF en ePub, también le permite transferir libros a lectores de libros electrónicos de tableta y leer libros en formato digital directamente en su computadora.
Para comenzar a usarlo de inmediato, primero conéctese a su sitio web, haga clic en logo del sistema operativo que está utilizando y seleccione el enlace Descargar Calibre en la página que se le muestra posteriormente. Cuando se complete la descarga, abra el archivo ejecutable que acaba de obtener, haga clic en Sí / Ejecutar, marque la casilla junto a la redacción Acepto los términos del Acuerdo de licencia. y complete el procedimiento de instalación presionando primero en Instalar y luego Sí e Tecnologías.
Si lo que está usando es una Mac, abra el paquete .dmg descargado y arrastre el ícono de Calibre a la carpeta y Aplicaciones a través de la ventana que apareció en el escritorio. Luego ve a la carpeta aplicaciones de macOS, haga clic con el botón derecho en el icono de Calibre y seleccione Abri en el menú que aparece para iniciar el programa.
Una vez que se muestra la ventana de Calibre en la pantalla, siga el procedimiento de configuración inicial que es próstata estableciendo el idioma de uso del programa, para seleccionar la carpeta en la computadora en la que guardar los libros y especificar el modelo de lector de libros electrónicos o tableta de su propiedad. Cuando se complete la configuración, haga clic en el botón Agregar libros en la parte superior izquierda y seleccione los documentos PDF que desea convertir en ePub.
Luego espere a que se inicie y complete el procedimiento de importación, luego seleccione los documentos recién importados desde la parte central de la ventana del programa y haga clic en el botón Convertir libros ubicado en la parte superior izquierda. En la ventana que aparece, seleccione el elemento EPUB del menú Formatos de salida en la parte superior derecha y haga clic en el botón OK que está debajo.
Si lo desea, antes de iniciar el procedimiento de conversión también puede intervenir en los distintos parámetros relacionados con la apariencia, estructura, índice, etc. del archivo ePub final debajo de sus necesidades y preferencias. Simplemente use las pestañas en el lado izquierdo de la ventana que verá aparecer después de hacer clic en el botón Convertir libros.
Una vez que se completa el procedimiento de conversión, puede ver sus libros en formato ePub seleccionando el título de la biblioteca de Calibre y luego haciendo clic en el elemento Haga clic para abrir que está en la barra lateral de la derecha. A continuación, se abrirá la carpeta en la que se guardaron los archivos recién convertidos.
AnyBizSoft PDF a EPUB (Windows)
Si, por el contrario, está buscando un programa de conversión específico que no ofrezca otras funciones para la gestión de libros electrónicos, puede confiar en AnyBizSoft PDF a EPUB. Es un software solo para sistemas operativos Windows que, de hecho, te permite convertir archivos PDF en ePubs para leerlos en iPad y iPhone y varios dispositivos móviles, incluidos lectores de libros electrónicos, de una manera extremadamente fácil y rápida. Es de pago, pero también está disponible en una versión de prueba gratuita (la que usé para este tutorial mío) que te permite convertir libremente las primeras cinco páginas de cualquier documento PDF. Veamos con más detalle cómo funciona.
El primer paso que necesita es, por supuesto, descargar el programa a su PC. Para hacer esto, conectado a la página de descarga en el sitio web de Softpedia, haga clic en el botón Descargar en la parte superior izquierda y luego seleccione el enlace Versión de prueba (Regnow).
Cuando se complete la descarga, abra el archivo ejecutable obtenido, haga clic en sí Sí / Ejecutar y, en la ventana que ve aparecer en el escritorio, presione el botón Siguiente página y luego en el botón Corral. Ahora, haz clic de nuevo Siguiente página, acepte las condiciones de uso del programa colocando la marca de verificación junto al elemento acepto el acuerdo y haga clic en primero Siguiente página tres veces consecutivas y luego Instalar e Tecnologías para finalizar el proceso de instalación e iniciar AnyBizSoft PDF to EPUB.
En la ventana que se abre, haga clic en el botón Prueba gratuita para comenzar a utilizar la versión de prueba gratuita del programa. Luego haga clic en el botón Agregar archivos… que se encuentra en la parte superior de la ventana del software para seleccionar los documentos PDF (incluidos los protegidos) que desea convertir a ePub o agregarlos arrastrando y soltando e inicie el procedimiento de conversión haciendo clic en el botón Convertir abajo a la derecha. Al final del procedimiento, verá aparecer una advertencia específica en la pantalla.
Si antes de iniciar la conversión desea seleccionar la carpeta en la que guardar los PDF convertidos usted mismo, haga clic en el botón [...] que está en la parte inferior e indica la posición de referencia. Alternativamente, puede optar por guardar los archivos ePub generados por el programa en la misma ubicación que los documentos de origen seleccionando la opción Guarde los archivos de destino en la carpeta de origen, que siempre está en la parte inferior.
A continuación, me gustaría señalar la posibilidad, si lo considera oportuno, de intervenir en la configuración del programa relativa a los colores e imágenes de prueba y al formateo de los textos haciendo clic en el botón Opciones que se encuentra en la parte win alo de la ventana AnyBizSoft PDF to EPUB.
Zamzar (en línea)
¿Necesita convertir solo unos pocos documentos PDF a ePub y no tiene ganas de descargar e instalar programas especiales en su computadora? Entonces es posible que desee considerar usar Zamzar. De hecho, te hablo de un servicio web de coste cero y fácil de usar que te permite crear ePubs a partir de PDF manteniendo el formato de los textos y dejando prácticamente inalterada la calidad original. También le permite realizar otras operaciones de conversión, pero por el momento, no creo que le importe. Tenga en cuenta que el límite de carga está establecido en 100 MB en total y, además, para descargar los archivos convertidos, se debe indicar una dirección de correo electrónico válida.
Para usarlo para su propósito, conéctese a la página de inicio de Zamzar y haga clic en el botón Seleccionar archivos ... correspondiente a la sección Paso 1:. En la ventana que se abre, seleccione el archivo PDF sobre el que desea actuar. Alternativamente, arrastre el documento directamente a la ventana del navegador, en correspondencia con la escritura Deja tus archivos aquí que verás aparecer.
Si, por el contrario, el archivo con el que desea trabajar está en línea, haga clic en la pestaña Convertidor de URL de Zamzar y complete el campo que encuentre en correspondencia con la redacción Paso 1: con el enlace relativo.
Cuando se complete la carga, elija el elemento epub en el menú desplegable adjunto a la sección Paso 2:, escriba su dirección de correo electrónico en el cuadro de texto correspondiente a la sección Paso 3:, presiona el botón Convertir que encuentras en correspondencia con la sección Paso 4: y en la ventana que se abre haga clic en el botón OK.
Una vez que se haya iniciado y completado la carga del documento a convertir, recibirá un correo electrónico de Zamzar (puede tardar varias horas, el servicio es un poco lento). Ábralo, haga clic en el enlace interior y haga clic en el botón verde Descargar Ahora en la nueva página web que se abrirá para descargar el PDF transformado en ePub en su computadora.
Convertio (en línea)
Como alternativa a Zamzar puedes contactar Convertio, otro útil servicio en línea para convertir documentos PDF (así como otros formatos de archivo). Te permite subir archivos con un tamaño máximo de 100 MB y los documentos convertidos se pueden guardar directamente en todos aquellos que son los servicios de almacenamiento en la nube más populares.
Para servir, visite su página principal, presione el botón Desde una computadora y seleccione los archivos guardados en su PC que desea convertir a ePub. Alternativamente, arrástrelos directamente a la ventana del navegador. También puede cargar archivos para actuar a través de Dropbox o Google Drive, simplemente haga clic en los botones relevantes en la pantalla e inicie sesión en su cuenta.
Si, por el contrario, tus archivos están en la red pero no en un servicio de almacenamiento en la nube (o en cualquier caso no uno de los admitidos), pulsa el botón con el cadena e ingrese el enlace correspondiente en el campo correspondiente. Para agregar más enlaces, haga clic en + Agregar otra URL.
Luego seleccione del menú desplegable in a la derecha la voz LIBRO ELECTRONICO y luego eso EPUB Imagen luego presiona el botón Convertido que está en la parte inferior. Cuando se complete la transformación, haga clic en el botón descarga para descargar los archivos ePub que acaba de obtener en su computadora o haga clic en los botones con los iconos de los servicios de almacenamiento en la nube para guardar sus documentos en uno de estos últimos.
A ePub (en línea)
Para concluir, quiero hablarte de otro servicio online que te puede resultar útil para crear ePub a partir de PDF. Es un asunto de Para ePub. Es muy fácil de usar, no impone límites particulares en términos de carga y protege la privacidad de los usuarios ya que todos los datos cargados en sus servidores se eliminan permanentemente en 1 hora.
Para probarlo, conectado a su página de inicio, haga clic en el botón EPUB y arrastre los archivos PDF en los que desea ir y actúe en correspondencia con la redacción Suelta tus archivos aquí.. Si lo prefiere, también puede seleccionar manualmente los archivos PDF a transformar haciendo clic en el botón primero Subir archivos.
Por lo tanto, espere a que los documentos seccionados se carguen en el servicio y a que se inicie y complete el procedimiento de conversión, luego haga clic en el botón descarga que encontrará en la vista previa de sus archivos para guardarlos uno a la vez en su computadora. Si prefiere descargar todos los archivos a la vez, haga clic en el botón DESCARGAR TODO abajo.
Cómo crear ePub a partir de PDF