Cómo convertir AZW a ePub

Quien soy
Martí Micolau
@martimicolau
Autor y referencias

Convierta AZW a ePub con Calibre

Como mencioné al comienzo de la guía, calibre es un excelente programa para administrar libros electrónicos. Gratis y de código abierto, le permite convertir todos los formatos principales de libros electrónicos a ePub, ver libros en su computadora y transferirlos fácilmente a lectores de libros electrónicos de todas las marcas. Es compatible con Windows, macOS y Linux. Por tanto, representa el mejor recurso software disponible en el mercado para realizar la operación objeto de este tutorial. Averigüemos ahora cómo usarlo.



Transfiere libros electrónicos a tu computadora

Si ya ha transferido los libros electrónicos en los que desea trabajar en su computadora, puede ir directamente a la lectura del siguiente paso. Si, por el contrario, aún no ha transferido los libros que compró en la Tienda Kindle a su computadora, puede usar la aplicación oficial Encender, que está disponible para Windows y macOS (así como para dispositivos móviles), que le permite leer y administrar la colección de libros electrónicos vinculados a su cuenta de Amazon.

Para usarlo, conéctese a la sección del sitio web de Amazon dedicada a la aplicación y haga clic en el botón Descarga para PC y Mac, para descargarlo a su computadora. Cuando se complete la descarga, si está utilizando Windows, abre el archivo .exe obtenido y, una vez que se muestre la ventana principal del programa, complete los campos en la pantalla con los datos relacionados con su cuenta de Amazon para iniciar sesión.

Si, por otro lado, está utilizando MacOS, abre el paquete .dmg solo lo tengo y arrastra elicono de programa en la carpeta aplicaciones Mac. A continuación, haga clic derecho sobre él y seleccione la entrada Abri en el menú que aparece, para poder iniciar la aplicación, sin embargo, sorteando las limitaciones de Apple hacia aplicaciones de desarrolladores no certificados (operación que debe realizarse solo en el primer inicio). Cuando vea aparecer la ventana del programa en la pantalla, complete los campos que se muestran con los datos relacionados con su cuenta de Amazon para acceder a ella.



Luego, espere unos momentos hasta que la biblioteca de programas se llene automáticamente con todos los libros electrónicos que ha comprado o descargado de forma gratuita en su Kindle. Luego haga clic derecho en los que desea convertir en ePub y elija la opción descarga en el menú que se abre, para que los archivos AZW relacionados con ellos se descarguen en su computadora. De forma predeterminada, las ubicaciones donde se guardan los libros son las siguientes.

  • Windows - DocumentosMi contenido de Kindle
  • Mac - Biblioteca ▸ Contenedores ▸ com.amazon.Kindle ▸ Datos ▸ Biblioteca ▸ Soporte de aplicaciones ▸ Kindle ▸ Mi contenido de Kindle

Ahora solo tienes que descargar, instalar e iniciar Calibre, importar los archivos AZW de los eBooks que acabas de recuperar de la aplicación Kindle y convertirlos siguiendo el procedimiento correspondiente. Todo lo encontrará explicado en detalle en las siguientes líneas.

Convertir libros electrónicos

Si los archivos AZW con los que desea trabajar ya están en su computadora o si los acaba de transferir siguiendo las instrucciones sobre qué hacer que le di en el paso anterior, no queda nada por hacer más que descargarlos y usarlos. calibre. Para hacer esto, conéctese a su sitio web oficial y haga clic en el primer logotipo del sistema operativo que usa en su computadora (p. ej. banderín Windows o el manzana de macOS) y, más tarde, en la voz Descargar Calibre.

Una vez que se completa la descarga, si usa Windows, iniciar el archivo .exe obtenido, luego coloque la marca de verificación junto al elemento Acepto los términos del Acuerdo de licencia. y complete la configuración haciendo clic en el botón primero Instalar y luego en los botones  e Tecnologías.


Si utiliza MacOSen su lugar, tienes que abrir el paquete .dmg que contiene Calibre y arrastre elicono de software en la carpeta aplicaciones Mac. A continuación, haga clic derecho sobre él y seleccione la entrada Abri en el menú que aparece, de manera que se inicie el programa, sin embargo, evitando las restricciones que Apple impone a las aplicaciones de desarrolladores no certificados (operación necesaria solo en el primer inicio).


Ahora que, independientemente del sistema operativo utilizado, ve la ventana de Calibre en la pantalla, siga el asistente de configuración muy breve del programa para elegir el idioma de la interfaz (debería establecerse automáticamente en idioma de tu paísno), la carpeta en la que guardar el eBook. es el tipo de lector de libros electrónicos al que transferir los libros.

Al final del asistente, haga clic en el botón Agregar libros ubicado en la parte superior izquierda y seleccione los libros electrónicos en AZW para importarlos a la biblioteca. Luego, espere a que finalice la carga y seleccione todas las obras para convertir haciendo clic en sus títulos mientras mantiene presionado el botón Ctrl en el teclado de la PC, o la tecla cmd en Mac.

En este punto, haga clic en el botón Convertir libros (ubicado en la parte superior), seleccione la opción EPUB en el menú desplegable ubicado en la parte superior derecha de la ventana que se abre y haga clic en el botón OK (abajo) para iniciar la transformación del archivo.


Al final de la conversión (cuya duración depende de la cantidad de eBooks a procesar y su extensión), podrá ver los archivos ePub obtenidos con Calibre seleccionando sus títulos de la biblioteca del programa y accediendo al menú Formatos> EPUB usando la barra lateral izquierda. Si, por el contrario, desea acceder a la carpeta en la que se guardaron, haga clic con el botón derecho en el título del eBook de su interés y seleccione el elemento Abra la carpeta que lo contiene en el menú que se abre.

Servicios en línea para convertir AZW a ePub

No desea o no puede descargar Calibre en su computadora, y le gustaría averiguar cuáles servicios en línea tienes de tu lado para triunfar convertir AZW a ePub? Luego, pruebe inmediatamente las soluciones especiales que he informado a continuación: Estoy seguro de que no lo decepcionarán.


Zamzar

El primero de los recursos en línea útil para el propósito que les invito a considerar es Zamzar: es un conversor bastante conocido y apreciado utilizable a través de la Web que permite intervenir en varios tipos de archivos, incluidos los cubiertos por esta guía, de forma totalmente gratuita y sin necesidad de realizar ningún registro. Es bastante intuitivo y los archivos subidos al servicio se eliminan en unas pocas horas.

Para usarlo, primero conéctese a la página de inicio de Zamzar, luego haga clic en el botón Seleccionar archivos y seleccione los archivos de formato AZW en su computadora que desea convertir a ePub. Alternativamente, arrastre y suelte archivos directamente en la ventana del navegador. Y si los libros electrónicos que desea convertir se encuentran en línea, puede cargarlos directamente desde allí seleccionando la pestaña Convertidor de URL e indicando el enlace de referencia en el campo correspondiente.

A continuación, seleccione el elemento epub en el menú desplegable Elija el formato para convertir a y, finalmente, haga clic en el botón Convertir, para iniciar el proceso de transformación de archivos. Después de la conversión, puede descargar los archivos haciendo clic en el botón Descargar que encontrará junto a su nombre en la página web que se le mostrará. Los archivos ePub devueltos se guardarán automáticamente en la carpeta Descargar computadora (si no ha cambiado la configuración predeterminada del navegador en uso).

Si lo desea, también puede optar por recibir los archivos transformados por correo electrónico. Para hacer esto, antes de comenzar la conversión, marque la casilla junto al elemento Correo electrónico cuando haya terminado y escriba su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente que verá aparecer.

Convertio

Como alternativa al servicio en línea ya mencionado, los invito a probar Convertio: se trata de otro reconocido conversor online sin registro que se caracteriza por su sencilla interfaz de usuario y su funcionamiento altamente intuitivo. Le permite cargar archivos con un peso máximo de 100 MB y es gratis (básico, de lo contrario, puede suscribirse a un plan pago a partir de $ 7,99 para obtener funciones adicionales).

Para usarlo, conéctese al sitio web del servicio y haga clic en el botón Desde una computadora para seleccionar los archivos AZW guardados en su computadora que desea convertir a ePub. Alternativamente, arrastre y suelte los libros electrónicos que desea convertir directamente en la ventana del navegador. Luego, si su archivo está en línea, seleccione el icono de Dropbox o que de google Drive, para cargarlo desde uno de los servicios de almacenamiento en la nube que acabamos de mencionar, o haga clic en el icono cadena, para cargar el archivo desde la Web proporcionando el enlace relativo.

Seleccione, por lo tanto, del menú desplegable a la derecha antes del elemento Libro electronico y luego eso EPUB, presiona el botón Convertido ubicado en la parte inferior y espera que los archivos se carguen en los servidores de servicio y que se inicie y complete el proceso de transformación.

Finalmente, haga clic en el botón descarga que encuentras debajo del nombre de cada eBook para guardarlos en tu computadora, en la carpeta Descargar (si no ha cambiado la configuración predeterminada del navegador). Alternativamente, puede guardar los archivos en su cuenta de Dropbox o en Google Drive haciendo clic en los correspondientes. botones que encontrará en la parte inferior de la página antes de iniciar el procedimiento de conversión.

Convertidor EPUB

Otra herramienta web que, en mi opinión, haría bien en considerar para convertir archivos AZW a ePub es Convertidor EPUB: es un sitio que ofrece diversas herramientas útiles para convertir todos los formatos más habituales de libros electrónicos y documentos digitales, incluidos, por supuesto, los que se trata. Es totalmente gratuito, no requiere registro y es muy intuitivo. En definitiva, es difícil pedir algo mejor.

Para usarlo, conectado a su página de inicio, haga clic en el botón Agregar Archivo, selecciona los archivos AZW que hay en tu ordenador y sobre los que quieres ir a actuar e inicia el procedimiento de subida pinchando en el botón Inicio Subir.

A continuación, haga clic en los enlaces debajo del encabezado. Enlace de descarga (derecha) y los archivos convertidos a ePub se descargarán a su computadora inmediatamente. Nuevamente, si no ha realizado ningún cambio en la configuración predeterminada del navegador, el archivo se guardará en la carpeta Descargar de la PC o Mac.

Cómo convertir AZW a ePub

Audio vídeo Cómo convertir AZW a ePub
Añade un comentario de Cómo convertir AZW a ePub
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.