Google Chome: ¿cómo activar subtítulos instantáneos?

Quien soy
Judit Llordes
@juditllordes
Autor y referencias

La función de subtítulos instantáneos (subtítulos de videos en tiempo real) acaba de implementarse en Goolgle Chrome. La versión estable en cuestión es 89.0.4389.90. ¿Como funciona? ¿Y cómo activarlo?

Google Chrome

Después de una larga fase beta, la función de subtítulos instantáneos finalmente llegará a Google Chrome 89. Mejor conocida como Subtítulos en vivo en ingles, permite mostrar los subtítulos en tiempo real en cualquier video. La funcionalidad ya había llegado a algunos smartphones con Android 10 u 11, generalmente exclusivo de Pixels y Samsung. Además, tenga en cuenta que Google Chrome ha estado disponible recientemente para los nuevos Apple Silicon Macs, pero esta versión aún no se beneficia de los subtítulos instantáneos.



Los subtítulos instantáneos finalmente están disponibles en Chrome 89

Subtítulos en vivo utiliza el aprendizaje automático para crear espontáneamente subtítulos para videos o audio, donde no existían anteriormente, y para hacer que la web sea mucho más accesible para cualquier persona sorda o con problemas de audición. Google afirma que los subtítulos (y la transmisión de audio) permanecen almacenados localmente.

Como indica Google, la funcionalidad de subtítulos instantáneos Simplemente subtitula automáticamente videos, podcasts, llamadas telefónicas o videos, mensajes de audio e incluso tus propias grabaciones. La funcionalidad funciona bien en videos de YouTube, en transmisiones en vivo de Twitch, escucha de podcasts e incluso en Soundcloud. Aquí se explica cómo activar los subtítulos instantáneos. Google Chrome :

  • Ir a la configuración avanzada
  • Vaya a Accesibilidad.
  • Seleccionar y activar subtítulos instantáneos
Google Chrome, activa subtítulos instantáneos

Los subtítulos instantáneos ahora aparecerá cada vez que se lea un contenido de audio o video, sin ningún tipo de puntuación, y en una burbuja dedicada. Tenga en cuenta que se mostrarán incluso si el sonido del video está silenciado, y que puede eliminarlos sin tener que pasar por la configuración. Simplemente puede cerrar la pequeña burbuja haciendo clic en la pequeña cruz en la parte superior derecha, donde se muestran los subtítulos.



Google Chrome, un ejemplo de subtítulos instantáneos. Imagen YouTube / Late Show with Stephen Colbert

Sin embargo, tenga en cuenta que esta función no disponible solo en inglés. Es una apuesta segura que seguirán otros idiomas en el futuro, pero aún no se ha anunciado nada. Google Chrome 89 se encuentra actualmente en fase de implementación en Android, macOs, iOS, Windows, ChromeOS y Linux, aquí están todas las novedades.


El equipo editorial te aconseja:

  1. Cómo controlar una computadora de forma remota con Google Chrome
  2. Cómo ahorrar hasta un 95% de memoria RAM en tu navegador web
Google Chrome incluye un modo de lectura que te permite visualizar una página en óptimas condiciones. La funcionalidad, sin embargo, está escondida en las entrañas del navegador. En este tutorial,... Google Chrome registra todo lo que haces mientras navegas por la web. Si quieres navegar sin dejar rastros, aquí te mostramos cómo limpiar tu historial de navegación: Chrome y su extensión The Great Suspender te permitirán ahorrar memoria RAM, y eso de una forma muy sencilla. De hecho, la extensión suspende temporalmente las pestañas no utilizadas, haciéndote la vida más fácil.En este artículo, revelaremos cómo cambiar al modo oscuro en Google Chrome. El procedimiento no es el mismo en todos los dispositivos. Explicaciones. Por lo general, cuando empezaste...
Audio vídeo Google Chome: ¿cómo activar subtítulos instantáneos?
Añade un comentario de Google Chome: ¿cómo activar subtítulos instantáneos?
¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.