onlywhatsapps.com

VOUS NE TROUVEZ PAS CE QUE VOUS CHERCHEZ?

Utilisez notre moteur de recherche et trouvez tout ce dont vous avez besoin

Comment changer de langue sur WhatsApp

Comment changer la langue de WhatsApp

vouloir changer la langue de WhatsApp? La seule façon de le faire est de changer la langue de l'appareil sur lequel vous avez installé l'application. Les menus WhatsApp, en effet, sont affichés dans la langue par défaut du système utilisé : cela signifie que si le téléphone est réglé dans votre langue, la langue utilisée par l'application sera votre langue ; si le téléphone est configuré en anglais, la langue utilisée dans l'application sera l'anglais et ainsi de suite. Par conséquent, pour changer la langue de WhatsApp, il suffit de changer la langue de votre smartphone : voici en détail comment faire sur Android et iPhone.



Android

Si vous avez un smartphone Android et que vous voulez changer la langue du système (donc aussi celle de WhatsApp), allez dans l'appli rĂ©glages (l'icĂ´ne deĂ©quipement situĂ© sur l'Ă©cran d'accueil), appuyez sur l'Ă©lĂ©ment Langue et claviers (sur d'autres appareils, vous pouvez trouver le libellĂ© Langue et saisie ou Langue et saisie), puis appuie sur la voix langue et, dans l'Ă©cran qui s'ouvre, sĂ©lectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour l'interface de votre smartphone. Si aucune autre langue que votre langue ne vous est montrĂ©e, localisez l'entrĂ©e Ajouter une langue et, dans le menu qui s'ouvre, sĂ©lectionnez la langue que vous souhaitez dĂ©finir par dĂ©faut.

Les éléments permettant de modifier la langue du système peuvent être légèrement différents selon la marque de votre appareil et la version d'Android installée dessus. Si vous rencontrez des difficultés pour trouver l'entrée de changement de langue, essayez de taper "langue"Ou"langues"Dans le barre de recherche présent dans l'application réglages, afin que vous puissiez trouver plus facilement le paramètre de changement de langue. Dès que vous aurez changé la langue de votre appareil, WhatsApp l'adoptera également automatiquement.



Si vous décidez de réinitialiser votre langue par défaut, revenez à Paramètres> Langue et claviers> Langue et sélectionnez Votre langue. Bien entendu, les éléments que je viens d'indiquer seront dans la langue que vous avez préalablement définie.

iPhone

Si vous en avez un iPhone, lancez l'application rĂ©glages (l'icĂ´ne deĂ©quipement situĂ© sur l'Ă©cran d'accueil), appuyez sur l'Ă©lĂ©ment GĂ©nĂ©ral, puis appuyez sur Langue et zone et, dans l'Ă©cran qui s'ouvre, appuyez sur la langue que vous souhaitez utiliser pour l'interface de votre iPhone (et donc aussi de WhatsApp).

Sur l'Ă©cran suivant, puis appuyez sur l'Ă©lĂ©ment Langue de l'iPhone, sĂ©lectionnez le langue oĂą vous voulez voir l'interface de votre iPhone, appuie sur la voix Fins situĂ© en haut Ă  droite, appuyez sur l'Ă©lĂ©ment Remplacer par "[nom de la langue]" et attendez quelques secondes qu'iOS applique les modifications.

Si vous décidez de réinitialiser votre langue par défaut, revenez à Paramètres> Général> Langue et région> Langue de l'iPhone et sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Bien entendu, les éléments que je viens d'indiquer seront dans la langue que vous venez de définir.

PC

Vous utilisez WhatsApp sur le PC, via le service Web WhatsApp ou via le client officiel de la plateforme de messagerie ? Dans ce cas également, vous pouvez changer la langue de WhatsApp en changeant la langue par défaut de votre ordinateur.

  • Su fenĂŞtres 10 - aller Ă  Paramètres PC> Date/heure et langue> RĂ©gion et langue et cliquez sur le bouton Ajouter une langue. SĂ©lectionnez ensuite la langue Ă  tĂ©lĂ©charger et Ă  utiliser sur Windows 10. Une fois le tĂ©lĂ©chargement de la langue Ă  utiliser terminĂ©, sĂ©lectionnez-la, cliquez sur le bouton DĂ©finir par dĂ©faut et redĂ©marrez votre PC pour que les modifications que vous venez d'apporter prennent effet.
  • Su fenĂŞtres 7 - vous ne pouvez changer de langue qu'en utilisant une Ă©dition Ultimate ou Enterprise du système d'exploitation. Si vous utilisez une autre version de Windows, vous serez obligĂ© de recourir Ă  des logiciels tiers, tels que Vistalizator. Si vous utilisez cette ancienne version de Windows, je vous suggère de lire l'Ă©tude approfondie dans laquelle j'explique comment changer de langue sur Windows 7).
  • Su MacOS - aller Ă  PrĂ©fĂ©rences système> Langue et rĂ©gion, cliquez sur le symbole (+) situĂ© en bas Ă  gauche de la fenĂŞtre qui s'est ouverte, sĂ©lectionnez la langue que vous souhaitez utiliser et cliquez sur le bouton Ajouter. Ă€ ce stade, macOS vous demandera si vous souhaitez dĂ©finir la langue nouvellement ajoutĂ©e par dĂ©faut : cliquez sur le bouton Utiliser [nom de la langue] et redĂ©marrez votre Mac pour apporter les modifications.

Comment changer la langue du clavier sur WhatsApp



Pendant vos journées, communiquez-vous souvent sur WhatsApp dans différentes langues ? Si oui, il y a de fortes chances que vous vouliez savoir comment changer la langue du clavier sur whatsapp, afin de saisir correctement les textes et d'avoir une orthographe correcte active dans différentes langues. Dans les prochains paragraphes, je vais vous expliquer comment procéder sur Android et iPhone.

Android

Pour changer la langue du clavier en Android, accĂ©dez Ă  l'application rĂ©glages en appuyant sur l'icĂ´ne deĂ©quipement placĂ© sur l'Ă©cran d'accueil, puis appuie sur la voix Langue et claviers (o Langue et entrĂ©eLangue et entrĂ©e, etc.), puis sur Clavier et, dans l'Ă©cran qui s'ouvre, appuyez sur l'Ă©lĂ©ment Choisir la langue. Alors mets la coche (âś“) sur les langues que vous souhaitez utiliser lors de la frappe et c'est tout. Si vous utilisez une version d'Android antĂ©rieure Ă  7.0, pour activer le clavier il faut aller dans le menu Paramètres> Langue et saisie> Clavier actuel> Choisir les claviers.

Après avoir modifiĂ© les paramètres liĂ©s au clavier utilisĂ© sur votre appareil, vous pouvez changer la langue du clavier "Ă  la volĂ©e" en appuyant longuement sur le symbole du globe situĂ© en bas Ă  gauche du clavier (sur les autres appareils, le IT ou une icĂ´ne Tastiera) puis en sĂ©lectionnant la langue dans le menu qui apparaĂ®t Ă  l'Ă©cran.

Observation: Les menus de paramètres Android peuvent changer en fonction de la version du système d'exploitation que vous utilisez et de la marque de smartphone que vous possĂ©dez. Les Ă©lĂ©ments Ă  sĂ©lectionner sur votre appareil peuvent donc ĂŞtre lĂ©gèrement diffĂ©rents de ceux que je viens d'indiquer. Si vous souhaitez plus d'informations sur la personnalisation des paramètres du clavier sur Android, je vous propose de consulter l'Ă©tude approfondie que j'ai consacrĂ©e au sujet.



iPhone

Si vous utilisez WhatsApp sur iPhone, pour changer la langue du clavier, vous devez vous rendre dans les paramètres iOS relatifs Ă  la personnalisation du clavier et ajouter les langues dans lesquelles vous souhaitez taper sur votre « iPhone par ».

Puis dĂ©marrez l'application rĂ©glages en tapant suricĂ´ne d'engrenage prĂ©sent sur l'Ă©cran d'accueil, appuie sur l'Ă©lĂ©ment GĂ©nĂ©ral et appuyez sur l'Ă©lĂ©ment Clavier situĂ© en bas de l'Ă©cran qui s'ouvre. Maintenant, pour ajouter un nouveau clavier ou pour remplacer celui en cours d'utilisation, appuyez sur l'Ă©lĂ©ment Claviers puis appuyez sur l'Ă©lĂ©ment  Ajouter un nouveau clavier .... Dans l'Ă©cran qui s'ouvre, appuie sur Nom de la langue vous voulez ajouter et c'est tout.

Si vous souhaitez Ă©galement modifier l'ordre dans lequel les claviers que vous avez ajoutĂ©s sont utilisĂ©s, appuyez sur l'Ă©lĂ©ment Modification situĂ© en haut Ă  droite (toujours sur l'Ă©cran Claviers), appuyez sur le symbole (≡≡) placĂ© en correspondance avec les claviers de la liste et, en maintenant enfoncĂ© le symbole en question, faites glisser le clavier sĂ©lectionnĂ© vers le haut ou vers le bas, selon l'ordre que vous prĂ©fĂ©rez.

A partir de ce moment, vous pouvez changer le clavier à utiliser lors de la saisie en maintenant l'icône enfoncée pendant quelques secondes globe en bas à gauche de l'écran, puis en choisissant le clavier qui vous intéresse dans le menu qui s'affiche.

Après avoir modifié les paramètres liés au clavier utilisé sur votre iPhone, en tapant, vous pouvez choisir celui à utiliser directement sur WhatsApp : démarrez l'application de messagerie instantanée, localisez le chat ou l'utilisateur avec lequel vous souhaitez envoyer un message, appuyez sur le barre de saisie pour appeler le clavier, appuyez longuement sur le symbole del globe situé en bas à gauche de celui-ci et, dans le menu qui apparaît, en sélectionnant la langue du clavier que vous souhaitez utiliser pour écrire le message sur WhatsApp. Plus facile que ça ?

Si vous souhaitez plus d'informations sur la personnalisation des paramètres du clavier sur iOS, je vous propose de consulter l'analyse approfondie que j'ai consacrée au sujet et la page d'assistance mise en place sur le site officiel d'Apple.

Ajouter un commentaire de Comment changer de langue sur WhatsApp
Commentaire envoyé avec succès ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.